Cueca de Juan Fernández… en Juan Fernández.
Existe una cueca dedicada al archipielago de Juan Fernández, del duo Rey Silva, que contó con el genial aporte de Mario Catalán, famoso cuequero de la Vega Central que hizo famoso un estilo urbano que renovó el sentido lúdico y popular de nuestro baile nacional.
En la letra hay una parte confusa de la versión original, que aludiá a los de “Vicente”, que en estricto rigor se refería a los pescadores de San Vicente, que en la época de la canción (o por lo menos de cuando fue escrita, hacian regularmente el periplo a las islas de archipiélago, lo que se aclara en una versión posterior, con conjunto “La Isla de la Fantasía”, llamado así por una “Picá porteña” (aún vigente) donde se cultivaba la cueca con versiones renovadas de canciones antiguas, como la de este caso.
Presentamos las dos versiones en seguidillo.
